A holiday at Capitignano offers peace and repose, and invites limitless exploration of one of the most culturally and artistically rich parts of the world.